En 1995 Marianne a pr�sent� un stade avanc� d'un cancer (Carcinome lobulaire in situ en stade invasif).
Ce cancer a la mauvaise propi�t� de r�sidiver � d'autres endroits du sein malade OU de l'autre sein.
La seule chirurgie possible est d'enlever les deux seins avec reconstruction imm�diate, une ablation locale n'a pas de sens au vu des risques de r�apparition du cancer.
Le Dr Lambrecht a d�cid� de faire 2 chirurgies limit�es et de traiter par radioth�rapie, avec l'assentiment du Dr Kirkove et Dr Nogaret.
HORS, la radioth�rapie modifie les tissus du sein et EMPECHE la lisibilit� des mammographies et donc de d�celer une r�cidive de la maladie.
D�but 1999, le Dr Lambrecht, le Dr Kirkove et le Dr Nogaret n'ont pas �cout�s les plaintes de Marianne sur le changement d'aspect de son sein gauche. Les mammographies ne montraient pas le d�veloppement d'un cancer � cause de la radioth�rapie effectu�e en 1995.
Ce n'est que mi-1999 que les marqueurs apportaient la preuve irr�futable de l'apparition d'un cancer (r�cidive du carcinome lobulaire in situ � carract�re invasif), d�j� en phase m�tastasique.
Il �tait alors trop tard et seul des traitements "paliatifs" �taient possibles. Ce en quoi le Dr Scaillet avait raison (voir d�roulement de la maladie). Marianne �tait par 3 X condann�e par la m�decine Belge.